-
1 ein Paar
1) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) brace2) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) couple3) (a few: I don't want a lot of nuts - I'll just take one or two.) one or two4) (a small amount or a few: There were mostly women at the meeting but there was a sprinkling of men.) sprinkling* * *adj.a few adj. -
2 ein paar
-
3 ein paar Groschen nebenbei verdienen
ein paar Groschen nebenbei verdienen
to earn a few extrasBusiness german-english dictionary > ein paar Groschen nebenbei verdienen
-
4 ein paar Zeilen schreiben
ausdr.to drop a line expr. -
5 ein paar Dinge erledigen
-
6 ein paar Dutzend
-
7 ein paar Einkäufe erledigen
-
8 ein Paar Herrenhosen
-
9 ein paar kleinere Probleme
-
10 ein paar Krokodilstränen vergießen
to weep (some) crocodile tearsDeutsch-Englisches Wörterbuch > ein paar Krokodilstränen vergießen
-
11 ein paar Schritte durch das Viertel machen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein paar Schritte durch das Viertel machen
-
12 ein paar Schritte machen
-
13 ein paar Schritte spazieren gehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein paar Schritte spazieren gehen
-
14 ein paar Schritte tun
-
15 ein Paar sein
to be an item coll. -
16 ein paar vereinzelte
-
17 ein paar Zeilen schreiben
-
18 ein paar zu viel trinken
to have/drink a few too many coll. -
19 auf der Prioritätenskala ein paar Stellen nach unten rutschen
auf der Prioritätenskala ein paar Stellen nach unten rutschen
to slip a few places down the list of priorities.Business german-english dictionary > auf der Prioritätenskala ein paar Stellen nach unten rutschen
-
20 es auf ein paar Mark nicht ankommen lassen
es auf ein paar Mark nicht ankommen lassen
not to be particular as to a few poundsBusiness german-english dictionary > es auf ein paar Mark nicht ankommen lassen
См. также в других словарях:
ein paar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • einige • etwas • manche • (irgend)ein(e) • irgendwelche Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
(ein) paar — 1. Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten. 2. Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub … Deutsch-Test für Zuwanderer
ein Paar — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Shane trägt ein Paar Socken … Deutsch Wörterbuch
Ein Paar — Im Kartenspiel Poker beschreibt der Begriff Hand die besten fünf Karten, die ein Spieler nutzen kann. Die Rangfolge der einzelnen Kartenkombinationen ist bei allen Spielvarianten gleich, lediglich ihre Wahrscheinlichkeit variiert. So ist bei der… … Deutsch Wikipedia
Ein paar Takte — Ein paar Takte; jemandem ein paar Takte sagen (oder: erzählen) Die umgangssprachliche Fügung »ein paar Takte« ist im Sinne von »eine kurze Zeit« gebräuchlich: Der Urlaub wird ihr gut tun; sie muss unbedingt einmal ein paar Takte ausspannen.… … Universal-Lexikon
Ein paar Pflöcke zurückstecken — Die Herkunft dieser Wendung ist nicht sicher geklärt. Vielleicht geht sie auf die früher üblichen Zählbretter zurück, mit denen Gewinnpunkte beim Spiel durch einen Pflock markiert wurden. Wer seinen Pflock zurückstecken musste, hatte Punkte… … Universal-Lexikon
Ein Paar \(auch: Pärchen\) werden — Die Wendung ist ironisch gemeint und wird umgangssprachlich landschaftlich für »in Streit geraten« gebraucht: Die beiden wurden wegen einer Erbteilung ein Pärchen … Universal-Lexikon
ein paar Zeilen — ein paar Zeilen … Deutsch Wörterbuch
ein paar Tage — ein paar Tage … Deutsch Wörterbuch
ein paar Schuhe — ein paar Schuhe … Deutsch Wörterbuch
ein paar Schritte entfernt von — ein paar Schritte entfernt von … Deutsch Wörterbuch